JSGH-5水平式干法制粒機工作原理（Working Theory of Dry TypeGranulation Facility）：

根據機械擠壓造粒工藝原理，將配置好的，具有一定結晶水的干粉狀或微細晶體狀原料，擠壓成薄片，后經造粒系統，通過篩網制成所需大小的顆粒。

原料可通過手工上料或真空上料機加入料斗，經送料螺桿輸送和壓縮.被推至兩擠壓輥輪的咬入角:通過壓輥，將原料擠壓成薄片。物料所需的壓力通過液壓裝置線性傳送給壓輥，液壓裝置可保持一定的預壓力， 垂直排列的壓輥可保證物料密度的一致性。根據不同顆粒度要求，設備造粒系統中的篩網目數大小可相互更換。

According to the technical theory ofmechanical extrusion for granulation, a wel-prepared powdery or finely crystallinematerial with crystal water is laminatedand made into particles of required size bymeans of screen in the granulation system.

The material may be fed into the bucketby hand or vacuum feeder, conveyed andcompressed in the feed screw, and pushedinto bite angle of two extrusion wheels.The material is laminated by therollers.The pressure required by material islinearly delivered from hydraulic device torollers. The hydraulic device can maintaincertain pre-pressure and the verticallyarranged rollers can guarantee theconsistent density of According to different required grainmaterial.sizes, the screens with different meshes inthe granulation system can be interchanged.

JSGH-5水平式干法制粒機干法制粒優點（Advantages of Dry TypeGranulation）:

將粉體或微細晶體原材料直接制成滿足用戶要求的顆粒狀產品，無需任何中間體和添加劑，造粒后產品粒度均勻，堆積密度顯著增加，改善流動性，既控制'了粉塵飛揚，又減少粉料浪費。便于貯存和運輸，可控制溶解度、孔隙率和比表面積等。

本機在濕式造粒法中難生產的抗生物質。膠囊填充用顆粒及制造藥片的造粒上能發揮很大的作用。

Powder or fine crystal can be directlymade into granules to the satisfaction ofusers, without requiring any intermediate oradditive. The granules have even grain sizewith considerably increasing bulk density.This can improve the fluidity, inhibit theraised dust and reduce the waste of powder.

It is easy to store and transport andallows the control of solubility, porosity andspecific surface area.The granulator generates the antibioticThe granulator generates the antibiotictype granulation. .type granulation. .It can play an importantrolein thein thethe granulation for pills.

JSGH-5水平式干法制粒機應用范圍（Applcability）：

在制藥工業中，廣泛涉及到對各種活性的藥品原料以及-種或多種賦形劑的加工處理。這些原料藥大部分是細的粉末，并且這些粉末粒徑大小不一，密度不勻，流動性差，易分層。這些原料藥必須經過制粒工藝處理.才能.被用于壓片、膠囊填充或其他藥物加工工序。干法制粒因其具有多種優勢.特別適用于在濕.熱條件下不穩定的藥物的制粒。

The pharmaceutical industry oftenprocesses the medicine materials of variousactivities and one or several excipients.Most of bulk drugs are finely powdery indifferent grain sizes, uneven density, poorfluidity and easy stratification. They must begranulated before being laminated, flled intocapsules or processed in other ways. Forits various advantages, dry type granulationis particularly suitable for the granulation ofdrugs unstable under wet and hot conditions.

JSGH-5水平式干法制粒機特別說明（Special Note）：

在產品設計和生產過程中,我們遵循了美國FDA、GMP思想。任何一臺設備在生產過程中，皆具備GMP控制范圍;在設計過程中,任何一臺設備皆在GMP內創新構思。所有的非金屬材料均符合GMP &FDA標準。

送料量、壓力、壓輥間隙、片厚、整粒間.隙、片硬度等工藝參數通過邏輯運算、數理統計建數據模型,并形成科學系統關系。

In the machine design and .manufacturing process, we follow theFDA GMP idea. Any equipment in themanufacturing process has GMP controlrange，In the designing process, anyequipment is in GMP innovation concept.All non-metallic materials comply withGMP&FDA standards.

The process parameters such as feedamount,pressure roller gap， slicethickness，grinding gap and slice .hardness were established to formscientific system relationship throughlogical operation and mathematicalstatistics.

JSGH-5水平式干法制粒機設計特點（Design Features）：

1、專門用于研究、實驗室小批試樣;

2、論證某些含結晶水的物料.能否采用干法制粒工藝；

3、需100克左右的物料，了解其物料可壓成形性能，及時調正配方(含水量、輔料等).改進制粒工藝路線。測試必要的技術參數.為開發新產品和直接投入生產提供可靠理論依據;

4、本機適用于制藥.化工.食品行業的制粒。

1、Special for research and s ample test inlaboratory;

2、Verify whether some materials with crystalwater are suitable for dry type granulation; 

3、Take around 100g material to learn aboutthe pressing and forming performance ofmaterial to timely adjust the prescription(water content, auxiliary material, etc.),improve the granulation process and testthe necessary technical parameters, inorder to provide the reliable theoreticalbasis for developing new products anddirectly putting into production;

4、Suitable for granulation in pharmaceutical,chemical and food industries.

JSGH-5水平式干法制粒機技術參數（Technical Parameters）：

生產能力

.●批處理量:100g

●連續生產能力: 5Kg/h 

●可成型粒度: 0.2~2 mm

●操作系統:西門子S7-200 SMART

●整機功率: 2.5Kw AC380，50HZ ( CN )

●擠壓輪規格:中60 X 25 mm

●成型壓力: 8 T

●攪拌轉速: 1-80轉/分

●送料轉速: 1-~150轉/分

●擠壓轉速: 1~28轉/分

●破碎轉速: 1~110轉/分

●制粒轉速: 1~150轉/分

●整機重量: 600 Kg

●外形尺寸: 1100X 1000 X 1500 mm

●物料接觸部分材質: SUS 304 & 316L

●擠壓輪材質: 2Cr13、 3Cr13、 合金鋼

●與物料接觸部分密封材質:聚四氟乙烯

Production Capacity

●Batching:100g

●Continuous producion capacity:5kg/h

●Grain size: 0.2~2 mm

●Operation system: Siemens S7-200 SMART

●Installation power: 2.5Kw ，AC380，50HZ ( CN 

●Roll dimension: 中60 X 25 mm

●Maximum forming pressure: 8 T

●Scrapper rotational speed: 1 ~ 80r/m

●Screw feeder rotational speed: 1-150r/m

●Roll rotational speed: 1 ~ 28r/m

●Flake breaker rotational speed: 1 ~110r/m

●Fime granulator rotational speed: 1~150r/m

●Dead weight: 600 Kg

●Machine dimension: 1100 X 1000 X 1500 mm

● Material: SUS 304 &316L

●Material of roller: 2Cr13、 3Cr13、 alloy steel

●Axial gasket in contact with product: PTFE